Die Entschuldigung
Australien entschuldigt sich das erste Mal offiziell, sagt "sorry" zur Stolen Generation der Aborigines, zu deren Familien und Nachkommen. Was ist passiert?
Das Verhältnis zwischen den Engländern, die Australien kolonialisiert haben, und den Ureinwohnern Australiens, den Aborigines, war seit jeher durch Gewalt gekennzeichnet. Zudem wurden in der Mitte des 20. Jhd. Aborigines-Kinder grundlos zu Tausenden aus ihren Familien gerissen und in Heimen oder bei weißen Adoptiv-Eltern untergebracht. Somit wollte die damalige Regierung die Aborigineskinder unter Staatsaufsicht "einbürgern". Diese Kinder wurden später als Stolen Generation bezeichnet...
Von Australien werden die Aborigines ja erst seit wenigen Jahrzehnten als "Australier" betrachtet, die auch bei Volkszählungen mitgerechnet werden und alle Rechte eines australischen Bürgers haben. Bis Anfang des 20. Jhd. durften die weißen Siedler Selbstjustiz üben, haben teilweise große Gruppen von Aborigines ohne triftigen Grund regelrecht abgeschlachtet.
Die Entschuldigung für die oben erwähnte Stolen Generation löste in den vergangenen Wochen eine große Kontroverse im Land aus. Die Opposition sagt, dass die jetzige Generation Australier keine Schuld trägt, eine Entschuldigung ein Schuldeingeständnis ist. Seit 12 Jahren hat sich diese Opposition, die in den letzten drei Amtsperioden den Premierminister John Howard gestellt hat, auch erfolgreich gegen diese Geste gewehrt, sie "sieht nicht ein wofür sie sich entschuldigen sollen". Schlimme Worte... Aber trotz aller Diskussionen hat Kevin Rudd, Australiens neuer Premierminister, heute endlich die Entschuldigung vorgebracht die schon längst ueberfällig war:
"...We apologise especially for the removal of Aboriginal and Torres Strait Islander children from their families, their communities and their country. For the pain, suffering and hurt of these Stolen Generations, their descendants and for their families left behind, we say sorry. To the mothers and the fathers, the brothers and the sisters, for the breaking up of families and communities, we say sorry. And for the indignity and degradation thus inflicted on a proud people and a proud culture, we say sorry..."